Showing posts with label Our Sunday Visitor. Show all posts
Showing posts with label Our Sunday Visitor. Show all posts

Wednesday, January 9, 2013

La Iglesia vuela con dos alas y un corazón


Por Mons. Charles Pope


Como sacerdote y escritor de blogs, una de las cosas que más me entristece es la gran división que existe en las dos “alas” de la Iglesia. En un ala están los que se dedican a las grandes luchas morales de nuestros días relacionadas al aborto, el entendimiento bíblico adecuado de la sexualidad humana, el matrimonio y la familia, y preguntas relacionadas a la eutanasia. En la otra ala, (o extremo) ­­­­­están los que se dedican a los temas morales y sociales relacionados a la pobreza, la justicia económica, solidaridad, unidad y respeto mutuo.

La Iglesia necesita ambas ala para volar, para tener credibilidad, bíblica y autentica. Yo espero ver el día en que esos apasionados en ambos lados unan sus trabajos, agradecidos de que algunos se preocupan por ayudar a los pobres, mientras que otros participan en proteger a los aún no nacidos. Algunos se involucran en los temas pro-vida, mientras otros ayudan en las necesidades básicas de los pobres, los presos, los marginalizados y aislados por la pobreza, enfermedades mentales, incapacidades físicas, y otras luchas. Cuando ambas alas trabajan juntas, la iglesia vuela alto.

Ambas alas, ambas batallas son esenciales. En realidad son una batalla por la dignidad humana. La Iglesia tiene una obligación de proclamar la Buena Nueva y el Reino de Dios en todos los aspectos. Debemos, como dijo San Pablo, “proclamar el consejo completo de Dios”. Y así, nos necesitamos los unos a los otros, necesitamos ambas alas.

 Más que nunca, los pobres, los necesitados, los aun no nacidos, nuestras familias, nuestra juventud y todos los que son vulnerables en cualquier forma y necesitan nuestra unidad católica, necesita el consejo completo de Dios. No podemos permitir que las ideologías políticas avancen dividiéndonos y poniéndonos en contra.

La pobreza es compleja y hombres y mujeres sensatos difieren en las soluciones más efectivas. Pero también aquí, el pobre necesita nuestra unidad, no nuestras disputas. Las soluciones católicas incluyen la diversidad y trascienden clasificaciones políticas. En “las alas” necesitamos más deseo de abandonar nuestro escepticismo y aceptar que todos queremos lo mismo: que el Reino de Dios salga adelante.

Yo he vivido mis casi 25 años de sacerdote en parroquias Afroamericanas y muchos de mis feligreses podrían ser claros defensores del involucramiento activo del gobierno como una solución a la pobreza. Muchos pueden dar testimonio personal que ha sido el gobierno federal quien ampliamente ha protegido sus derechos y les ha proveído oportunidades para avanzar económicamente en los últimos 60 años.

También sirvo en la comunidad de la Misa Tradicional en Latín, la cual tiende (como muchos que leen mi columna), a preocuparse por lo que consideran como involucramiento excesivo del gobierno federal en solucionar la pobreza. Estos apuntan al debilitamiento de la estructura familiar en los sectores más pobres afroamericanos y de otras minorías y a la naturaleza impersonal del gobierno que le roba a los pobres la dignidad y responsabilidad y crea una creciente “clase marginal permanente”.

Ambos puntos de vista son importantes, y una solución ciertamente católica buscará entretejer amplia solidaridad con los pobres que incluya colaboración de los sectores público, privado y eclesiástico.

La subsidiariedad no representa la falta de involucramiento del gobierno federal o local. Pero si nos exhorta a crear soluciones que involucra enérgicamente  a las localidades y que involucra al pobre directamente en las soluciones. También insiste en un sentido creciente de responsabilidad personal que los pobres deben de tener para salir adelante, y que todos debemos de tener en cuenta en el cuidado de los pobres a quien conocemos personalmente.

La Iglesia necesita dos alas para volar. Los pobres y vulnerables necesitan de nuestra unidad y son profundamente dañados por nuestras divisiones y desacuerdos. Dos alas: vida y familia, amor por los pobres y hambre de justicia. Dos alas para volar, pero un corazón que une el amor de Dios y del prójimo.  

---

Mons. Charles Pope es pastor en la parroquia Holy Comforter-St. Cyprian en Washington y tiene una columna de cometario o blogs para la arquidiócesis y en Our Sunday Visitor.





With two wings and one heart, the Church flies



January is Poverty Awareness Month. To help raise awareness among Catholics of poverty and its underlying issues, USCCB has updated its website, www.PovertyUSA.org, and launched a Spanish counterpart, www.PobrezaUSA.org. Our blog is also running a series of posts by guest bloggers reflecting on poverty in our country and the world today. Today’s post is by Monsignor Charles Pope.

 
As a priest and blogger, one of my greater sorrows is the experience of the great divide that exists in the two “wings” of the Church. In one wing are those who engage the great moral struggles of our day related to abortion, the proper biblical understanding of human sexuality, marriage and family, and questions related to euthanasia. In the other wing, those who engage the great social and moral issues related to poverty, economic justice, solidarity, unity and mutual respect.


The Church needs both wings to fly, to be credible, biblical and authentic. I live for the day when those passionate in either wing will come to esteem the work of the other, grateful that some engage in caring for the poor, so others can engage in protecting the unborn, that some are engaging the life issues, so others can engage the critical needs of the poor, the imprisoned, the marginalized and those isolated by poverty, mental health, disability, and other struggles. When both wings work together, the church soars.

Both wings, both battles are essential. They are really one battle for human dignity. The Church has an obligation to proclaim the Good News and Kingdom of God in all aspects. We must, as St. Paul says, “proclaim the whole counsel of God.”  And thus we need each other, we need the two wings.
More than ever the poor, the needy, the unborn, our families, our youth and all who are vulnerable in any way need and deserve our Catholic unity, need the whole counsel of God. We cannot allow politics and ideology to go on dividing us and turning us against one another.


Poverty involves complexity, and reasonable men and women differ on the most effective solutions. But here too, the poor need our unity, not our squabbling. Catholic solutions admit of diversity and transcend political categories. We need more willingness in the “wings” to surrender our cynicism and accept that we all want the same thing: that the Kingdom of God be advanced.


I have spent my nearly 25 years as a priest in African American parishes and many of my parishioners would be clear advocates of vigorous government involvement as a solution to poverty. Many can personally attest that it was largely the federal government that served to protect their rights and provide them opportunities for economic advancement in the last 60 years.

I also serve the Traditional Latin Mass community, which tends (along with many who read my blog), to be troubled by what they see as excessive federal involvement in solutions to poverty. They point to the decline in the family structure in poorer black and minority sectors and to the impersonal nature of government that robs the poor of dignity and responsibility and creates a growing “permanent underclass.”


Both insights are important, and a truly Catholic solution will seek to weave together broad-based solidarity with the poor that includes public, private and ecclesial partnerships.


Subsidiarity does not mean there is no government or federal involvement. But it does encourage us to craft solutions that engage the local level vigorously and involve the poor directly in solutions. It also insists on a growing sense of personal responsibility that the poor must have in their own advancement, and that we are all to have in the care of the poor persons we personally know.  

The Church needs two wings to fly. The poor and vulnerable need our unity and are gravely harmed by our divisions and squabbling. Two wings: life and family, love for the poor and hunger for justice. Two wings to fly, but one heart that unites the love of God and neighbor.
---